Farlig gods: hva betyr kolli og begrensede mengder?
Skill dagligspråkets små pakker fra ADR-reglenes bestemte ord og forskjellige lempelser.
En liten pakke er ikke automatisk en pakke med begrensede mengder i ADR. Det første er en beskrivelse av størrelse. Det andre er navnet på et bestemt regelopplegg for transport av farlig gods.
ADR er regelverket for internasjonal veitransport av farlig gods, som også har betydning for norsk transport. Et kolli er en ferdig pakningsenhet for transport. Transportkategori brukes ved bestemte mengdevurderinger. Lempelse betyr at noen krav blir redusert eller faller bort når bestemte vilkår er oppfylt. Det betyr ikke nødvendigvis at alle krav forsvinner.
To små esker med forskjellige opplysninger
I en oppdiktet språktime får Ivan to beskrivelseskort. Begge gjelder små esker. Kort A sier at sendingen er klargjort etter ADR kapittel 3.4. Kort B sier at en fagperson skal vurdere transportkategori og samlet mengde etter ADR 1.1.3.6.
Ivan skal ikke avgjøre om varene er klare for transport. Han skal forklare hvorfor de to kortene ikke er like. At eskene får plass på samme bord, forteller ingenting sikkert om hvilke dokumenter, emballeringskrav eller øvrige plikter som gjelder.
| Begrep | Enkel forklaring | Hva ordet ikke beviser |
|---|---|---|
| Kolli | En pakningsenhet for transport | At innholdet er ufarlig |
| Begrensede mengder | Et bestemt ADR-regime | At alle små sendinger omfattes |
| Transportkategori | Kategori brukt i bestemte regelvurderinger | En fri vurdering av eskens størrelse |
| Lempelse | Avgrenset reduksjon i krav | At hele regelverket er borte |
Nummeret viser hvilket spørsmål du stiller
DSB skiller mellom reglene om begrensede mengder i kapittel 3.4 og mengdebaserte lempelser etter 1.1.3.6. For sistnevnte sier DSB blant annet at lempelser ikke fjerner kravet om transportdokument. Det er derfor feil å lære en felles huskeregel om at «lite gods betyr ingen dokumenter».
Ivan bør først finne ut hvilket regelgrunnlag kortet faktisk viser til. Deretter må den ansvarlige avklare hvilke vilkår som er oppfylt, og hvilke plikter som står igjen. En annen sending kan ha andre egenskaper selv om antall esker er likt.
Spør uten å gjette på klassifisering
En presis forespørsel kan være: «Hvilken klassifisering og hvilket ADR-regime er lagt til grunn for denne sendingen?» Det er mer nyttig enn bare å spørre om pakken er liten nok. UN-opplysninger, stoffets egenskaper og emballeringsregime må avklares av ansvarlig fagperson.
Guiden gir ingen pakkeoppskrift, grenseberegning eller transportklarering. Teoretisk begrepsforståelse erstatter heller ikke nødvendig ADR-opplæring.
Les lastsikring i YSK og lesing av fagtekster.
Kontroller forklaringene i DSBs spørsmål om farlig gods og DSBs veiledning om lempelser.