Norskprøven
Bokmål og nynorsk: forskjeller og praktiske tips
En kort og praktisk guide til bokmål og nynorsk med eksempler og lesetips.
Usikker på målform? Denne guiden gir deg raske forklaringer og trygge strategier. Se også Formelt og uformelt språk.
Dette lærer du
- Hva som er forskjellen på bokmål og nynorsk.
- Typiske ord og former du ser i nynorsk.
- Enkle grep for å lese tekster raskere.
Hva er bokmål og nynorsk?
Bokmål og nynorsk er to offisielle skriftspråk i Norge. Du kan bruke begge, men de ser litt ulike ut i ord og endelser.
| Område | Bokmål | Nynorsk |
|---|---|---|
| Pronomen | jeg, ikke, hva | eg, ikkje, kva |
| Substantiv | en bil, et hus | ein bil, eit hus |
| Verb | jeg har, jeg kommer | eg har, eg kjem |
| Spørreord | hvem, hvorfor | kven, kvifor |
Når møter du nynorsk?
- I offentlige brev og informasjon fra kommune/fylke.
- I skole og eksamen (lesing).
- I media og lokalaviser.
Tips for å lese nynorsk
- Se etter nøkkelformer: eg/ikkje/kvifor.
- Finn verbstammen: kjem = kommer, skriv = skriver.
- Les etter sammenheng, ikke oversett hvert ord.
Mini-øvelser
- Finn fem ord i nynorsk og skriv bokmålversjonen.
- Les en kort tekst høyt og marker ord som er ulike.
- Lag tre setninger i hver målform.